А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ ъ Ы ь Э Ю Я
VENÄJÄNKIELEN PERUSSANASTO
Liittyy aineistoon, joka on osoitteessa			www.ahjos.net/kielet/
Venäjäksi		Latinalaisin kirjaimin		Suomeksi
		z = soinnillinen s, shtsh =pitkä suppea suhuäänne (t ei äänny)
		sh = tavallinen suhuäänne, zh = soinnillinen suhuäänne
		aksentti osoittaa painon, heittomerkki (') pehmennysmerkin
Adjektiiveja ja adverbeja:
аккуратный		akkurátnij		huolellinen
неаккуратный		neakkurátnij		huolimaton
белый, белая		bélij, bélaja		valkoinen
больше		ból'she		enemmän
меньше		mén'she		vähemmän
большой, большая,		bol'shój, bol'shája,		suuri(kokoinen)
большое, большие		bol'shóje, bol'shie
небольшой		nebol'shój		pienehkö
буквально		bukvál'no		kirjaimellisesti
бывший, -ая, -ее, -ие		bívshij, -aja, -eje, -ie		entinen (=ollut)
быстро, быстрее		bístro, bistrée		nopeasti, nopeammin
великий		velíkij		suuri (esim. suurmies)
велик и могуч		velík i mogútsh		suuri ja mahtava
верно		vérno		totta, oikein
весёлый		vesjólij		iloinen
вместе		vméste		yhdessä
возможно		vozmózhno		mahdollisesti, mahdollista
вредно		vrédno		epäterveellistä, vahingollista
городской		gorodskój		kaupungin-
горячий -ая -ее -ие		gorjátshij, -aja, -eje, -ie		kuuma (esim. vesi tai ruoka)
готов, готова, -о, -ы		gotóv, gotóva, -o, -i		(olla) valmis
деловой		delovój		aikaansaava, toimelias
добрый		dóbrij		hyväsydäminen
доволен, довольна, -но, -ны		dovólen, dovólna, -no, -ni		tyytyväinen
довольно		dovól'no		melko (myös: riittää)
должен, должна, -но, -ны		dólzhen, dolzhná, -nó, -ní		täytyy, on pakko
дорогой		dorogój		rakas, kallis
е, ё,
женат		zhenát		naimisissa (mies)
живой		zhivój		elävä
замечательно		zametshátel'no		(on)  erinomaista, loistavasti
замечательный		zametshátel'nij		erinomainen
замужем		zámuzhem		naimisissa (nainen)
занят, заняата,		zánjat, zanjatá,		varattu, ei vapaa (on työn tai
занято, заняты		zánjato, zánjati		harrastuksen parissa)
знакомый, -ая, -ое, -ые		znakómij, znakómaja,		tuttu, tuttava
		znakómoje, znakómie
интересно		interésno		(on) mielenkiintoista, hauskasti
Интересно …		Interésno …		Olisi mukava tietää …
интересный		interésnij		mielenkiintoinen
й
классный		klássnij		huippuluokan, erinomainen
к сожалению		[ksa zhi leniju]		valitettavasti
красивый, -ая, -ое, -ые		krasívij, krasívaja,		kaunis
		krasívoje, krasívie
красиво		krasívo		kaunista, kauniisti
некрасивый		nekrasívij		melko ruma
красный		krásnij		punainen
летний, -яя, -ее, -ие		létnij, létnaja,		kesäinen, kesä-
		létneje, létnie
любимый, -ая, -ое, -ые		ljubímij, ljubímaja,		mieli-, lempi-, mieluisin
		ljubímoje, ljubímie
маленький		málenkij		pieni
мило		mílo		herttaista, herttaisesti
Как мило!		Kak mílo!		Miten herttaista!
минеральный		minerál'nij		mineraali-
младше		mládshe		nuorempi
много		mnógo		paljon, monta + (mon.) genetiivi
много работы		mnógo rabóti		paljon työtä
немного		nemnógo		hieman, vähän
молодой, ..., молодые		molodój		nuori, … , nuoret
наверное		navérnoje		luultavasti
нелёгкий		[niljóhkij]		vaikeahko, vaikea, raskaanpuoleinen,
				melko painava
непоняатно		neponjátno		epäselvää, käsittämätöntä
нервный		nérvnij		hermostunut
новый финский фипьм		nóvij fínskij fíl'm		uusi suomalainen elokuva
нормално		normál'no		tavallisesti, tavallista
обычно		obítshno		tavallisesti
обратно		obrátno		takaisin
общий, -ая, -ее, -ие		óbshtshij, -aja, -eje, -ie		yhteinen
обязательно		obizátelno		ehdottomasti, ilman muuta
особенно		osóbenno		varsinkin, erityisesti
особый		osóbij		erityinen
Отлично!		Otlítshno!		Erinomaista!
офисный		ófisnij		toimiston, toimistoon liittyvä
пешком		[pishkóm]		jalkaisin
плохо		plóho		huonosti
неплохо		neplóho		melko hyvin
понемногу		ponemnógu		vähitellen, vähän kerrallaan
понятно		ponjátno		ymmärretty, on selvää
по-прежнему		po-prézhnemu		kuten ennenkin, entisellään, entiselleen
всё по-прежнему		vsjó po-prézhnemu		kaikki on entisellään
популярный		populjárnij		suosittu
последний, -яя, -ее, -ие		poslédnij, poslédnjaja, …		viimeinen (pehmeävartaloinen adj.)
практичный		praktítshnij		käytännöllinen
непрактичный		nepraktítshnij		epäkäytännöllinen
приятный, -ая, -ое, -ые		prijátnij, prijátnaja,		miellyttävä
		prijátnoje, prijátnie
прекрасно		prekrásno		(on) erinomaista, erinomaisesti
прекрасный		prekrásnij		erinomainen, ihana
приятно		prijátno		miellyttävää, mukavaa
просто		prósto		yksinkertaisesti, vain
прямо		prjámo		suoraan
рад, рада		rat, ráda		iloinen (mies, nainen)
самый		sámij		kaikkein (superlatiivin alkuosa)
свой		svoj		oma (mask)
свободен		svobóden		vapaa (pääsana maskuliini)
свободна		svobódna		vapaa (pääsana feminiini)
свободно		svobódno		vapaa (pääsana neutri)
свободны		svobódni		vapaa (teitittely tai monikko)
свободный столик		svobódnij stolik		vapaa pöytä (pitkä adj)
cерьёзный		ser'józnij		totinen, asiallinen, vakava
Серьёзно?		ser'jozno?		Oletko tosissasi? vakavasti, olla vakavaa
симпатичный, -ая, -ое, -ые		simpatítshnij,		mukava, kivannäköinen
		simpatitshnaja,
		simpatítshnoje,
		simpatítshnie
синий, -яя, -ее, -ие		sínij, sínjaja,		sininen
		síneje, sínie
сначала		snatshála		aluksi
современный		sovreménnij		nykyaikainen, nyky-
спокойный, -ая, -ое, -ые		spokójnij, spokójnaja,		rauhallinen
		spokójnoje, spokójnie
спокойно		spokójno		rauhallisesti
старый, старше		stárij, stárshe		vanha, vanhempi
столичный		stolítshnij		pääkaupungin
такой		takój		sellainen
тихий		tíhij		hiljainen
точно		tótshno		tarkkaan
трудный		trúdnij		vaikea
уютно		ujútno		(on) viihtyisää, kodikasta
уютный, -ая, -ое, -ые		ujútnij, ujútnaja,		kodikas, viihtyisä
		ujútnoje, ujútnie
фирменный		fírmennij		liikkeen oma, talon erikoinen
холодно		hólodno		(on) kylmä, kylmästi
холодный		holódnij		kylmä
хороший, -ая, -ее, -ие		horóshij, horóshaja,
		horósheje, horóshie
хорошо		horoshó		hyvin
нехорошо		nehoroshó		paha, huono juttu
очень хорошо		ótshen' horoshó		oikein hyvin
ц
чёрный, -ая, -ое, -ые		tshjórnij, tshjórnaja,		musta
		tshjórnoje, tshjórnie
чистый, -ая, -ое, -ые		tshístij, tshístaja,		puhdas (vrt: siisti)
		tshístoje, tshístie
чудесный, чудесно		tsudésnij, tshudésno		ihana, ihanaa
шикарный		shikárnij		upea
шумно		shúmno		meluisaa, hälinää
щ
энергичный		energítshnij		tarmokas, ponteva
ю
ясно		jácno		(asia) on selvä, kirkasta (sää)