А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ ъ Ы ь Э Ю Я
VENÄJÄNKIELEN PERUSSANASTO
Liittyy aineistoon, joka on osoitteessa			www.ahjos.net/kielet/
Venäjäksi		Latinalaisin kirjaimin		Suomeksi
		z = soinnillinen s, shtsh =pitkä suppea suhuäänne (t ei äänny)
		sh = tavallinen suhuäänne, zh = soinnillinen suhuäänne
		aksentti osoittaa painon, heittomerkki (') pehmennysmerkin
Kulkemisverbejä:
бывать		bivát'		käydä, olla (jossakin)
бывал, бывала, ...		bivál, bivála		- menneessä ajassa
дойти пешком		dojtí [pishkóm]		päästä perille jalkaisin
ездить	II B	jézdit'		käydä toistuvasti ajoneuvolla
(Куда?)				(s: Missä? v: Minne? в+akk.)
езжу, ездишь, ездит		[jézhzhu], jézdish', jézdit		käyn, käyt, käy
ездим, ездите, ездят		jézdim, jézdite, jézdjat		käymme, käytten, käyvät
ехать	I B	jéhat'		ajaa, matkustaa, olla tulossa tai
				menossa kulkuneuvolla
еду, едет, едут		jédu, jédet, jédut		ajan, ajaa, ajavat
На чём?		Na tshjom?		Millä kulkuneuvolla? (prepositionaali)
на автобусе, на автомобиле		na avtóbuse, na avtomobíle		linja-autolla, henkilöautolla
доехать	I B *	dojéhat'		ajaa perille, päästä perille
идти	I B	idtí		kävellä, olla tulossa tai menossa (jalan)
				myös: sujua
иду, идёшь, идёт		idú, idjósh', idjót		kävelen, kävelet, kävelee
идём, идёте, идут		idjóm, idjóte, idút		kävelemme, kävelette, kävelevät
шёл, шла, шло, шли		shjol, shla, shlo, shli		käveli (mask, fem, neutri, monikko)
Туда идёт второй автобус.		Tudá idjót vtorój avtóbus.		Sinne menee bussi numero 2.
лететь	II B	letét'		lentää, matkustaa lentokoneella
лечу, летишь, летит		letshú, letísh', letít		lennän, lennät, lentää
летим, летите, летят		letím, letíte, letját		lennämme, lennätte, lentävät
переехать	I B *	perejéhat'		muuttaa (esim. asuinpaikkaa)
поехать	I B *	pojéhat'		lähteä kulkuneuvolla
поеду, поедешь, поедет		pojédu, pojédesh', pojédet		lähden, lähdet, lähtee (futuuri)
поедем, поедете, поедут		pojédem, pojédete, pojédut		lähdemme, lähdette, lähtevät (futuuri)
поехал, поехала, поехало, поехали		pojéhal, pojéhala, pojéhalo, …		lähti (mask, fem, neutri, monikko)
Скоро поеду в командировку.		Skóro pojédu v komandiróvku.		Lähden pian työmatkalle.
Поехали!		Pojéhali!		Lähdetään! (kuten suom: Nyt mentiin!)
пойти	*	pojtí		lähteä jalkaisin
пойду, пойдёшь, пойдёт		pojdú, pojdjósh, pojdjót		lähden, lähdet, lähtee (futuuri)
пойдём, пойдёте, пойдут		pojdjóm, pojdjóte, pojdút		lähdemme, lähdette, lähtevät (futuuri)
пошёл, пошла, пошло, пошли		poshól, poshlá, poshló, poshlí		lähti jalkaisin (mask, fem, neutri, monikko)
Пошли!		Poshlí!		Lähdetään! (jalkaisin, kuin suom: Mentiin!)
приехать	*			saapua, tulla (kulkuvälineellä)
приеду, приедешь, приедет		prijédu, prijédesh', prijédet		saavun, saavut, saapuu
приедем, приедете, приедут		prijédem, prijédete, prijédut		saavumme, saavutte, saapuvat
приехал, приехала, приехало,		prijéhal, prijéhala, prijéhalo,		saapui (mask, fem, neutri, mon)
приехали		prijéhali
пройти	I *	projtí		kulua (aika), mennä ohi, kulkea tietty matka
пройду, пройдёт, пройдут		projdú, projdjót, projdút		menen, menee, menevät (futuuri)
проходить	II B	prohodít'		sivuuttaa, mennä ohi, tulla peremmälle
прохожу, проходит, проходят		prohozhú, prohódit, prohódjat		sivuutan, sivuuttaa, sivuuttavat
прийти	I B *	prijtí		saapua, tulla (jalan)
приду, придёшь, придёт		pridú, pridjósh', pridjót		saavun, saavut, saapuu
придём, придёте, придут		pridjóm, pridjóte, pridút		saavumme, saavutte, saapuvat
пришёл, пришла, пришло, пришли		prishjól, prishlá, prishló, prishlí		saapui (mask, fem, neutri, mon)
уйти	I B *			mennä pois, lähteä (jalkaisin)
уйду, уйдют, уйдут				menen, menee, menevät (futuuri)
ходить	II B	hodít		käydä (v: minne), kuljeskella (missä)
				käydä jossakin, toistuvasti (jalkaisin)
хожу, ходишь, ходит,		hozhú, hódish', hódit,		käyn, käyt, käy
ходим, ходите, ходят		hódim, hódite, hódjat		käymme, käytte, käyvät
Он часто ходит в баню.		On tshásto hódit v bánju.		Hän käy usein saunassa.
Он ходит на курсы немецкого языка.		On hódit na kúrsi		Hän käy saksankielen kurssilla.
		nemétskovo jaziká.