Sightseeing San Franciscon keskustassa

Hyvät matkustajat!
Toivotan teidät tervetulleiksi tälle hyvin tiivisohjelmaiselle kiertoajelulle, jonka aikana pistäydymme San Franciscon keskustan tärkeimmissä turistikohteissa. Tämän ajelun aikana meillä on tilaisuus viipyä vain lyhyt hetki kussakin kohteessa, mutta matkan viimeisellä viikolla teillä on sitten mahdollisuus tulla tänne uudelleen omin päin ja tutustua silloin tarkemmin juuri itseänne kiinnostaviin kohteisiin.

Olen itsekin täällä nyt ensimmäistä kertaa, joten jos suomenkielisessä opastuksessa havaitaan ilmeisiä virheitä, pyydän huomauttamaan niistä, jotta voin tehdä tarvittavat korjaukset.

Tervetuloa mukaan retkelle - toivottavasti viihdytte!

Jakso 1: Kaakosta etelään

UNION SQUARE
Perinteinen liikekeskus, jossa kalliita hotelleja ja kauppoja. Suosittu ostos- ja lorvailupaikka, missä voi päästä rahoistaan monella eri tavalla. Kiertoajelumme lähtöpaikka, joka on merkitty alla olevaan karttaan numerolla 1. (Lue myös kriittinen näkemys, ellei sitä ole jo sensuroitu!)

Powell Station
Edellisen eteläpuolella maan alla oleva BART-junien asema, joka on merkitty karttaan sinisellä täplällä. Asemalla on turistien neuvontakeskus SF Visitor Information Center, joka mm. myy turistilippuja kulkuvälineisiin.

Market Street
Suuri katu, jolla juuri nyt olemme. Siis tämä, joka tulee kartalla lounaasta sanan "Castro" kohdalta kohti koillista nimen "Financial District" luo. Palaamme siihen vielä parikin kertaa, joten pitäkää se mielessä!

YERBA BUENA GARDENS
Urbaani puutarha ja taidekeskus, jossa mm. Modernin taiteen museo.
(Kartalla nro 2).

MOSCONE CENTER
Erittäin suuri ja tunnettu konferenssikeskus.
(Kartalla nro 3).
CIVIC CENTER
Hallinnollinen keskus, jossa mm. kaupungintalo, ooppera, konserttitalo ja kirjasto. San Franciscon kaupungin asukasluku on noin 860 tuhatta ja lähiympäristöineen noin 1,2 miljoonaa.
(Kartalla nro 4).

SOMA
Soma on kaupunginosa, kartalla nro 5. Nimen pidempi muoto South of Market tarkoittaa yksinkertaisesti aluetta, joka on äsken näyttämäni Market Streetin eteläpuolella. 1800-luvulla alueella oli vielä hiekkadyynejäkin ja se tunnettiin nimellä "Happy Valley". Soman katujen nimien ja muun nimistön historia löytyy verkosta.

SHOWPLACE SQUARE
kartalla nro 6. Suuri messualue, jossa on myös useita pysyviä huonekalu-, muotoilu- yms. näyttelyitä, kuten rakennusten nimistäkin voi päätellä. Ne jäävät vasemmalle puolellemme seuraavassa järjestyksessä: Gift Center, Concourse, Fashion Center, Galleria, Design Center.

POTRERO HILL
Potrero Hill ja Noe Valley jäävät nyt vasemmalle, kun me käännymme oikealle (kartalla kohdassa nro 7). Potrero-kukkulalta on hyvä näköala kohti kaupungin keskustaa, mutta me emme nyt mene sinne vaan toiselle, vieläkin korkeammalle katselupaikalle.

MISSION DOLORES
(kartalla kohdassa nro 8), kadun eteläpuolella. San Franciscon vanhin säilynyt rakennus, vuodelta 1782, oli aikoinaan kuudes espanjalaisten fransiskaanien 21 lähetysasemasta San Diegon ja Sonoman välisellä alueella. Se on jäänyt koristeellisemman, saman nimisen basilikan varjoon. Basilikan hautausmaalla filmattiin v. 1958 Hitchcockin elokuvan Vertigo hautausmaakohtaus. Maallistuneille matkustajille sopiva pyhiinvaelluspaikka on lähellä sijaitseva Levi Straussin alkuperäinen tehdas.

CASTRO
Kaupunginosa, merkitty karttaan numerolla 9. Amerikkalaiseen kulttuuriin näyttää kuuluvan, että kaikki vähemmistöt hyväksytään, mieluimmin kuitenkin kukin omalla alueellaan. Castro on erityisesti homojen ja lesbojen kaupunginosa, jonne ei ole muiltakaan pääsy kielletty.

TWIN PEAKS
Hyvä näköalapaikka, kartalla numeron 10 kohdalla. Oikealla meistä poispäin menevä leveä tumma juova on aiemmin mainitsemani Market Street, jota pitkin tulimme Civic Centeriin kiertoajelun alussa.

--- Kiertoajelu jatkuu ----
Tämä oli vasta sen alkua, joka sijoittuu kartalle näin:

Kiertoajelu jatkuu Takaisin päiväohjelmaan

	UNION SQUARE Perinteinen liikekeskus, jossa kalliita hotelleja ja kauppoja. Suosittu ostos- ja lorvailupaikka, missä voi päästä rahoistaan monella eri tavalla. Kiertoajelumme lähtöpaikka, joka on merkitty alla olevaan karttaan numerolla 1. (Lue myös kriittinen näkemys, ellei sitä ole jo sensuroitu!)
	Powell Station Edellisen eteläpuolella maan alla oleva BART-junien asema, joka on merkitty karttaan sinisellä täplällä. Asemalla on turistien neuvontakeskus SF Visitor Information Center, joka mm. myy turistilippuja kulkuvälineisiin.
	Market Street Suuri katu, jolla juuri nyt olemme. Siis tämä, joka tulee kartalla lounaasta sanan "Castro" kohdalta kohti koillista nimen "Financial District" luo. Palaamme siihen vielä parikin kertaa, joten pitäkää se mielessä!
	YERBA BUENA GARDENS Urbaani puutarha ja taidekeskus, jossa mm. Modernin taiteen museo. (Kartalla nro 2).
	MOSCONE CENTER Erittäin suuri ja tunnettu konferenssikeskus. (Kartalla nro 3).
	CIVIC CENTER Hallinnollinen keskus, jossa mm. kaupungintalo, ooppera, konserttitalo ja kirjasto. San Franciscon kaupungin asukasluku on noin 860 tuhatta ja lähiympäristöineen noin 1,2 miljoonaa. (Kartalla nro 4).
	SOMA Soma on kaupunginosa, kartalla nro 5. Nimen pidempi muoto South of Market tarkoittaa yksinkertaisesti aluetta, joka on äsken näyttämäni Market Streetin eteläpuolella. 1800-luvulla alueella oli vielä hiekkadyynejäkin ja se tunnettiin nimellä "Happy Valley". Soman katujen nimien ja muun nimistön historia löytyy verkosta.
	SHOWPLACE SQUARE kartalla nro 6. Suuri messualue, jossa on myös useita pysyviä huonekalu-, muotoilu- yms. näyttelyitä, kuten rakennusten nimistäkin voi päätellä. Ne jäävät vasemmalle puolellemme seuraavassa järjestyksessä: Gift Center, Concourse, Fashion Center, Galleria, Design Center.
	POTRERO HILL Potrero Hill ja Noe Valley jäävät nyt vasemmalle, kun me käännymme oikealle (kartalla kohdassa nro 7). Potrero-kukkulalta on hyvä näköala kohti kaupungin keskustaa, mutta me emme nyt mene sinne vaan toiselle, vieläkin korkeammalle katselupaikalle.
	MISSION DOLORES (kartalla kohdassa nro 8), kadun eteläpuolella. San Franciscon vanhin säilynyt rakennus, vuodelta 1782, oli aikoinaan kuudes espanjalaisten fransiskaanien 21 lähetysasemasta San Diegon ja Sonoman välisellä alueella. Se on jäänyt koristeellisemman, saman nimisen basilikan varjoon. Basilikan hautausmaalla filmattiin v. 1958 Hitchcockin elokuvan Vertigo hautausmaakohtaus. Maallistuneille matkustajille sopiva pyhiinvaelluspaikka on lähellä sijaitseva Levi Straussin alkuperäinen tehdas.
	CASTRO Kaupunginosa, merkitty karttaan numerolla 9. Amerikkalaiseen kulttuuriin näyttää kuuluvan, että kaikki vähemmistöt hyväksytään, mieluimmin kuitenkin kukin omalla alueellaan. Castro on erityisesti homojen ja lesbojen kaupunginosa, jonne ei ole muiltakaan pääsy kielletty.
	TWIN PEAKS Hyvä näköalapaikka, kartalla numeron 10 kohdalla. Oikealla meistä poispäin menevä leveä tumma juova on aiemmin mainitsemani Market Street, jota pitkin tulimme Civic Centeriin kiertoajelun alussa.